一些化学元素平时接触太少，其汉字读音比较陌生，有的甚至从来没去读过。秀才读半边，多数是对的，有些却是错。就如涞读“来”，法却不读“去”。锝(₄₃Tc)读“得”，铁却不读“失”。汉字这块骨头可不是那么好啃的。

氮不读炎，读淡。钠读纳，不读内。氯不读录，读绿，含淡绿色之意。锑(₅₁Sb)不读弟，读梯。“di”音另有碲(₅₂Te)和镝(₆₆Dy)，不用再去轧闹猛。氙(₅₄Xe)不读山，读仙，粘点神气，顺带与疝字划清了界限。第六周期的铪(₇₂Hf)不读合，读哈，该元素的英文名与丹麦科学家玻尔的故乡哥本哈根有关。钽(₇₃Ta)不读旦，读坦。锇(₇₆Os)不读我，读鹅。当然这里说的是普通话，上海话我鹅是不分的，容易把自己说成鹅，有点谦虚过头。铂(₇₈Pt)不读白，读伯(上海话也是白伯不分)。钋(₈₄Po)不读卜，读坡，Po为纪念居里夫妇的祖国波兰(Poland)而设。第七周期的锘(₁₀₂No)不读若，读诺，该元素的英文名用来纪念瑞典化学家诺贝尔(Nobel)。

也有不愿当秀才的，意念中铊(₈₁Ti)读陀，铋(₈₃Bi)读秘，偏偏这两个字就读它和必。

有些元素汉字名的半边本身是多音字。如臭字也读嗅，溴的读音随了嗅，便于高声朗读。了读le，也读liao，钌(₄₄Ru)当然不是轻声字，读的是后者。忒读特，也读推(北方方言中表示过分)，铽(₆₅Tb)读特，不理会方言。艾可读爱(方兴未艾)，也读亦(自怨自艾)，砹(₈₅At)读的是爱，音色比较明亮。

多数元素的汉字与仓颉无涉，为近代专造专用。有些也有另用，比如锔是₉₆Cm的中文名，也用作动词，旧时补锅补碗之类。

少数元素名字的半边本来就不认识，比如锫(₉₇Bk)的右半边不知是什么字，锫读陪不读倍。钆(₆₄Gd)的右边那一笔不知道算不算字，钆跟轧念。轧却又是多音字。轧朋友念ga，轧钢念闸，轧路念亚，钆跟轧朋友念，比较温馨。

大约1/10的元素并非最近数百年来被陆续发现或提炼，数千年前即被认识和应用。这些元素的单质当然比较稳定，且看得见摸得着用得上，多数为妇孺皆知。它们是非金属的碳和硫，金属的铁、铜、银、锡、锑、铂、金、汞、铅。