本书是1981年诺贝尔化学奖获得者霍夫曼和视觉派艺术家托伦斯携手创造的独特作品，揭示了那种驱动科学，尤其是驱动化学的具有创造性的人性活力。在书中，霍夫曼以妙趣横生、深入浅出的随笔和诗歌，阐述了化学中种种引人入胜的知识和奥秘；而托伦斯则以30幅构思奇特、精工细作的彩色拼贴画，激发读者的好奇心和想象力，培养读者的洞察力和创造力。本书唤醒了化学领域那令人望而生畏的魔力，展现了现代化学活动的丰富多彩，以及科学与艺术的神奇融合。著名科普大师卡尔·萨根为本书作序，美国著名艺术评论家利·罗森·德朗为其中的拼贴画写了评论。本书曾荣获《科学美国人》青年读者图书奖。

目录：

序言

致谢

1．从头讲起

2．镭

3．周期表

4．神奇的生长

5．能量及其形式

6．希腊之气

7．希腊之土

8．希腊之火

9．希腊之水

10．理论与实践

11．化学家

12．简单燃烧

13．点金石

14．燃素

15．空气的革命

16．触媒

17．来自亲手实践的方法

18．中国的元素

19．血细胞的计数

20．直视事物的核心

21．亲和力

22．可能性与实用主义

23．化学技艺

24．化学的圣杯

25．在晶体水平上

26．实验步骤与程序

27．力常数

28．模式

29．制剂

30．大自然的循环

31．令人称奇的解答

32．在神奇与体验之间: 评托伦斯的拼贴画

注释

译后记