本站只用于教学,无经济利益。所引用资料版权归原作者所有,本站版权归属
2002.6 jiangsu wuxi
您的当前位置>>>首页>>元素的故事>>元素名称的起源
中文化学元素名称的由来
根据元素性质而得名
性质
汉语元素名称
符号
说      明
辉线光谱的颜色




Rb
In
Cs
Tl
火焰反应象红宝石一样的红色
火焰深蓝色(拉indicum)
火焰天蓝色(拉Caesius)
火焰鲜绿色(拉thallus绿色嫩枝)
单质、化合物的颜色







C
P
Cl
Cr
Ag
I
Ir
Au
可燃物(梵语jval—coal)
传播光的物质(希Chros黄绿)
各种色的化合物(希Chroma色)
单质黄绿色(希Chros黄绿色)
单质白色(希argos白色)
蒸汽紫色(希ioeides紫杉色)
化合物为各种色(希iris虹)
发光(希伯来语—aurum)
其他性质












O
Ar
Co
Ni
Se
Br
Kr
Xe
Pt
Hg
Bi
At
Ra
酸的基础(希oxys酸味,gennao产生)
不化合(希anergon没有作用)
不易制金属(斯拉夫语kowalti象矿石)
矿石象铜,但不是铜(德语nickl不采用)
燃烧时发出月色的光(希Selene月)
恶臭的单质(希bromos恶臭)
不易发现(希chryptos隐者)
发现困难(希Xenos异国人)
象银(西班牙语Platina银的缩写名词)
银色的液体(希hydro水,argyros银)
易熔融(阿拉伯语wissmajaht象安息香那样易熔。)
不稳定(希astatine不稳定)
发出放射线(希radi放射)
下一页
myzlg.126.com

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

门捷列夫图片

 
    汉语的元素名称中,如金、银、铜、铁、锡、硫等自古以来就有名称的不过关10种。大部分是由 拉丁文第一音节的译音来的。 西方的拼音文字和我国的方块汉字,在造字原则上有极大不同,几乎全部的化学术语和大部分化学元素的名称,在汉字里没有现成的名称,我国化学家徐寿(江苏无锡钱桥镇人1818-1884)为此徐寿花费了不少心血,对金、银、铜、铁、锡、硫、碳及养气、轻气、绿气、淡气等大家已较熟悉的元素,他沿用前制,根据它们的主要性质来命名。对于其它元素,徐寿巧妙地应用了取西文第一音节而造新字的原则来命名,例如钠、钾、钙、镍等。徐寿采用的这种命名方法,后来被我国化学界接受,一直沿用至今。这是徐寿的一大贡献。
    在解放前的旧中国元素名称不统一,新中国诞生后,1950年成立了学术名词统一委员会。修订出版了《化学物质命名原则》中规定:元素定名用字,以谐声为主,会意次之。但应设法避免同音字。 
外文元素名称的由来(一)